Hemos incluido al escritor en el libro Antología ilustrada del terror (en preparación) y en su adaptación a comic; así como en: Monstruos de Japón. También traducimos/publicamos: El niño que dibujaba gatos y otros cuentos fantásticos japoneses (2019).
Patrick Lafcadio Hearn (Grecia, 1850-Tokio, 1904), conocido como Lafcadio Hearn. Se encargó de difundir la extensa cultura japonesa, hasta ese momento poco conocida en Occidente. Este periodista, traductor, orientalista y escritor grecoirlandés, llegó en 1890 a Japón, donde se convertiría en profesor y se casaría con Koizumi Setsu, la hija de una familia samurai, con quien tuvo cuatro hijos. Se convertiría en ciudadano japonés, abrazaría la religión budista y adoptaría el nombre: Koizumi Yakumo. Autor de diversos lbros ligados a la tradición y leyendas japonesas; tradujo además a autores franceses como Théophile Gautier, Gustave Flaubert y Guy de Maupassant.