Presentación del libro
«Antonio Raimondi, el explorador»
de Germán Atoche Intili
Viernes 6 marzo 2026
6.30 pm (Italia, presencial) – 12.55 pm (Perú, virtual) desde el siguiente enlace: https://www.facebook.com/share/1Aa4RSAcR5
Curaduría de Studio Quipu
En colaboración con El Gato Descalzo
¡Raimondi, la estrella!
Presentación del libro dedicado al estudioso italo-peruano.
El Studio Quipu presenta «Antonio Raimondi, el explorador» de Germán Atoche Intili, escrito en español / italiano, ilustrado por el artista Antonio Migliori Ceffalo y realizado por la casa editorial El Gato Descalzo de Lima – Perú.
Este libro busca brindar luces sobre las experiencias y las motivaciones de Raimondi, quien dejó Italia después de haber participado en las Cinco Jornadas Heróicas de Milán, llegó a Perú, la que se convertiría en su segunda patria.
Viajó por casi 20 años, atravesando el país sudamericano, estudiando y difundiendo su riqueza, contribuyendo de forma esencial a la ciencias como la geografía, la arqueología y la botánica. Contado en una obra monumental «El Perú». Publicó un famoso mapa del Perú en 34 hojas (escala 1:500.000) entre el 1887 y el 1897. En su honor se nombró a la Puya raimondii (una gran planta andina) y la «Estela Raimondi» (un importante hallazgo de la cultura Chavín que él mismo salvó).
En el evento participará Germán Atoche Intili, autor del libro y director de El gato descalzo, el artista Antonio Migliori y Ana María Intili, escritora premiada y autora de diversos libros como «L’Uomo Rotto», «La Pequeña Frida/Little Frida» (un libro para niños inspirado en Frida Kahlo) y el poemario»Puerto Poesía/Porto Poesía».
El Gato Descalzo
La casa editorial independiente El Gato Descalzo busca democratizar el acceso a los libros y promover la lectura en el Perú. Su catálogo de traducciones ha deleitado a los lectores con títulos ilustrados por artistas peruanos y ligados a la cultura italiana, como «Fábulas» de Leonardo da Vinci, «Cuentos de hadas romanos» de Rachel Harriette Busk y «De los Apeninios a los Andes» de Edmondo De Amicis, entre otros.
Presentación del libro
«Antonio Raimondi, el explorador» / «Antonio Raimondi, l’esploratore» de Germán Atoche Intili
Viernes 6 marzo 2026, horario 12.55 pm (Perú, Virtual) – 18.30 (Italia, en presencia). Ingreso gratuito
En el Studio Quipu (Via Romanello da Forlì, 24/A 00197 Roma) y también en transmisión en vivo por Facebook: https://www.facebook.com/share/1Aa4RSAcR5
Recuerdo de la presentación de nuestra editorial El gato descalzo en la Catedra de Literaturas Hispanoamericanas de la Università degli Studi di Palermo, junto a nuestro director, Germán Atoche Intili y la escritora Ana María Intili, gracias a la invitación de la profesora Giovanna Minardi en marzo 2024.
*
«Antonio Raimondi, l’esploratore»
Germán Atoche Intili
Venerdì 6 marzo 2026
ore 18.30
A cura di Studio Quipu
In collaborazione con El Gato Descalzo
Raimondi, la stella!
Presentazione del libro dedicato ad uno studioso italo-peruviano.
Lo Studio Quipu, presenta «Antonio Raimondi, l’esploratore» di Germán Atoche Intili, scritto in bilingue italiano / spagnolo, illustrato dall’artista Antonio Migliori Ceffalo e realizzato dalla casa editrice El Gato Descalzo di Lima – Perú.
Questo libro intende far luce sulle esperienze e le motivazioni di Raimondi, che lasciò l’Italia dopo aver partecipato alle Cinque Giornate Eroiche di Milano, preferì partire e arrivo in Perù, la sua seconda patria.
Viaggiò per quasi 20 anni, attraversando il paese sudamericano, studiandone e condividendone la ricchezza, dando un contributo essenziale alla scienza come alla geografia, l’archeologia e la botanica. Raccontata in un’opera monumentale «El Perù». Pubblicò una famosa carta del Perù in 34 fogli (scala 1:500.000) tra il 1887 e il 1897. In suo onore sono stati chiamati la Puya raimondii (una grande pianta andina) e la «Estela Raimondi» (un importante reperto della cultura Chavín che lui stesso salvò).
All’evento parteciperà Germán Atoche Intili, autore dell’opera e direttore di El gato descalzo, l’artista Antonio Migliori e Ana María Intili, scrittrice pluripremiata e autrice di diversi libri come L’Uomo Rotto, «La Pequeña Frida/Little Frida» (un libro per bambini ispirato a Frida Kahlo) e la raccolta di poesie «Puerto Poesía/Porto Poesía».
El Gato Descalzo
La casa editrice indipendente El Gato Descalzo, si propone di democratizzare l’accesso ai libri e promuovere la lettura in Perù. Il catalogo di traduzioni di El Gato Descalzo ha deliziato i lettori con titoli illustrati da artisti peruviani e legati alla cultura italiana, come «Favole» di Leonardo da Vinci, «Fiabe Romane» di Rachel Harriette Busk e «Dagli Appennini alle Ande» di Edmondo De Amicis, tra gli altri.
Presentazione Libro
«Antonio Raimondi, l’esploratore» di Germán Atoche Intili
Venerdì 6 marzo 2026, ore 18.30. Ingresso gratuito
Nel Studio Quipu (Via Romanello da Forlì, 24/A 00197 Roma) e anche tramite Facebook: https://www.facebook.com/share/1Aa4RSAcR5